FAQs – Häufig gestellte Fragen
Ablauf
Wann geht es los?
Mit der Umgestaltung der Flächen, Gartenplanung, Pflanzaktionen, Bau der insektenfreundlichen Strukturen und allem anderen, was für den Beitrag eingereicht werden soll, darf ab Herbst begonnen werden. Ab dem 1. April können Sie sich hier registrieren und bis zum 31. Juli Ihren Beitrag hochladen.
Wie läuft der Wettbewerb ab?
Ab dem 1. April können Sie sich registrieren. Während Ihres Pflanzprojekts dokumentieren Sie alle Tätigkeiten mit Bildern und Texten. Im angemeldeten Bereich laden Sie diese Informationen dann hoch, damit die Jury sie nach dem 31.07. beurteilen kann. ALLE BILDER UND INFORMATIONEN WERDEN ÖFFENTLICH SICHTBAR.
Welche Kategorien gibt es in diesem Jahr?
Sie können in den folgenden zehn Kategorien einen Beitrag einreichen. Zusätzlich laden wir Sie ein, sich um den Extrapreis zu bewerben.
- Balkone, Terrassen, Dachbegrünung, vertikale Gärten
- Privatgärten und Gärten von Mietwohnungen (< 500 Quadratmeter)
- Privatgärten und Gärten von Mietwohnungen (> 500 Quadratmeter)
- Firmengärten
- Kleingartenwesen: Parzellen und Gemeinschaftsgärten
- Schul- und Jugendclub-Gärten
- Kita- und Kindergartengärten
- Kommunale Flächen, Parks und Baumscheiben
- Vereinsgärten, Liegenschaften von Verwaltung, Kirche, Uni; Sonstige
- Bestehende Naturgärten (ohne Pflanzaktionen)
- Extrapreis „Musik für den Bienenschutz“
Ich finde keine passende Kategorie
Wir geben uns große Mühe, für jede Fläche und alle Beteiligten eine passende Kategorie bereit zu halten. Bisher haben wir die Liste jedes Jahr etwas verfeinert und erweitert. Falls Sie sich in der nebenstehenden Liste wirklich nicht wiederfinden, melden Sie sich gern bei uns – wir helfen weiter: wettbewerb@deutschland-summt.de
Teilweise gibt es mehrere Möglichkeiten. Wählen Sie die Kategorie dann nach bestem Gewissen. Im Zweifelsfall zählt, welche Akteure mitmachen.
Beispiel:
Eine reine Kindergruppe bis einschließlich 17 Jahren (u. U. betreut von Erwachsenen) bepflanzt eine kommunale Fläche. In diesem Fall bewirbt sich diese bitte unter der passenden Alters-Kategorie „Kita- und Kindergartengärten“ bzw. „Schul- und Jugendclubgärten“, denn am Ende erhalten ja die Akteure den Preis und nicht die Gärten.
Unter „Kommunale Flächen“ bewerten wir Mitarbeiter*innen von Grünflächenämtern, andere städtische Angestellte oder ehrenamtliche „Urban Gardening“-Gruppen oder ähnliche Gruppen, die auf kommunalen Flächen pflanzen dürfen.
Registrierung & Bearbeitung
Ich bin registriert – wie geht es jetzt weiter?
Klasse, der ersten Schritt ist geschafft! Bitte loggen Sie sich nun hier in Ihr Profil ein. Oben rechts in der roten Menü-Leiste finden Sie unter „Meine Beiträge“ die Option „Beitrag hinzufügen“. Bitten klicken Sie darauf und schon erscheint die Eingabemaske für Ihren Beitrag.
Schauen Sie auch gerne dieses Kurzvideo an. Darin erklärt Julia Sander, Koordinatorin des Deutschland summt!-Pflanzwettbewerbs, wie Sie sich registrieren, einloggen und Ihren Beitrag anlegen.
Was soll ich zeigen?
Denken Sie daran, dass wir nur beurteilen können, was Sie uns zeigen. Also begleiten und dokumentieren Sie das komplette Projekt mit Bildern, insbesondere:
- Wie sahen die Flächen VOR der Bepflanzung aus?
- Wer hat mitgemacht? Zeigen Sie gerne Bilder von allen Personen, Gruppenbilder, und von Personen bei der Arbeit.
- Was wurde gemacht (alle Arbeiten dokumentieren: Pflanzaktionen, Bauarbeiten, Gießen, Pflege…)?
- Wie groß ist die Fläche?
- Gab es Feste oder besondere Anlässe? War z. B. der Bürgermeister oder die Presse da?
- Hatten die Teilnehmenden Spaß an der Aktion? Zeigen Sie uns lustige Gruppenbilder, Jubelbilder, Bilder bei der Arbeit, Bilder von der Infoveranstaltung...
- Was wurde erreicht? Wir freuen uns über Bilder der blühenden, summenden Fläche. Übersichtsbilder zum Vergleich mit dem „Vorher“-Bild sind genauso gewünscht.
Das Wettbewerbsformular enthält verschiedene Reiter, die Ihnen bereits die Struktur für Ihren Beitrag vorgeben. Bitte tragen Sie unter jedem Reiter (die geforderten) Infos ein und laden Sie dort auch Ihre Fotos hoch.
Zur Großansicht bitte auf das Bild klicken:
Wie viele Bilder und wie viel Text kann ich hochladen?
Unten sehen Sie die genauen Beschränkungen. Falls die Anzahl der Bilder nicht reicht, können Sie auch Collagen erstellen (z. B. mit Hilfe von PowerPoint o. ä.). Die Collage bitte als JPG abspeichern und als ein (!) Bild hochladen.
Großes Hauptbild/Titelbild
Sie können Bilder in den Formaten PNG, JPEG oder GIF mit max. je 8 MB hochladen. Beschriftung: max. 300 Zeichen
Vorher-Nachher-Bilder
Bilder: min. 2, max. 25. Sie können Bilder in den Formaten PNG, JPG oder GIF mit max. je 8 MB hochladen. Beschriftung: jeweils max. 300 Zeichen
Heimische Pflanzen
Sie können Bilder in den Formaten PNG, JPEG oder GIF mit max. je 8 MB hochladen. Beschriftung: max. 300 Zeichen
Gartenstrukturen
Bilder: min. 1, max. 25. Sie können Bilder in den Formaten PNG, JPG oder GIF mit max. je 8 MB hochladen. Beschriftung: jeweils max. 300 Zeichen
Aktionsbilder & Infoarbeit
Bilder: min. 4, max. 25. Sie können Bilder in den Formaten PNG, JPG oder GIF mit max. je 8 MB hochladen. Beschriftung: jeweils max. 300 Zeichen
Jubelbilder
Sie können Bilder in den Formaten PNG, JPEG oder GIF mit max. je 8 MB hochladen. Beschriftung: max. 300 Zeichen
Meine Bilder werden nicht hochgeladen. Woran kann das liegen?
Vermutlich sind die Bilder zu groß. Jedes einzelne Bild darf 8 MB nicht überschreiten.
Viele Aktionen = viele Beiträge?
Bitte versuchen Sie, alle Aktionen, die als "Gesamtwerk" bewertet werden sollen, in einen einzigen Beitrag zu packen. Machen Sie es so kompakt und übersichtlich wie möglich für unsere Jury. Nutzen Sie dazu die Projektbeschreibung und viele Bilder im Bereich "Aktionen" und "Nachher". Sie können auch Collagen erstellen, um noch mehr Bilder zeigen zu können.
Soll ich meinen Beitrag fortlaufend aktualisieren?
Das können Sie gerne machen, müssen Sie aber nicht. Bitte reichen Sie keine Tagebücher ein, sondern nur relevante Aktionen. Die Jury schaut sich erst nach dem 31.07.2023 Ihren Beitrag an und bewertet ihn.
Fotoalbum, Word-Dokument, E-Mail etc.:
Kann ich das auch einreichen?
Ganz kurz: Nein. Wir können ausdrücklich nur Wettbewerbs-Beiträge beurteilen, die ab dem 01.04.2023 unter https://wettbewerb.wir-tun-was-fuer-bienen.de/ hochgeladen wurden. Warum? Damit es gerecht zugeht, alle die gleichen Möglichkeiten haben und unsere Jury alles nach den gleichen Maßstäben beurteilen kann. Wir assistieren gern bei der Bedienung der Wettbewerbs-Seite, aber eine Durchsicht verschiedenster anderer Formate können wir leider nicht leisten.
Nach welchen Kriterien bewertet die Jury?
Die Jury bewertet die Beiträge nach folgenden Gesichtspunkten:
1. verwendete Pflanzen (heimisch, nektarreich, bienenfreundlich, vielfältig)
2. geschaffene Strukturen (z.B. Totholzhaufen, Trockenmauer, Teich, Wildes Eck, Steinhaufen, Sandlinse für Wildbienen etc.)
3. Gesamteindruck der Aktionen und der Einsatz der Gruppenmitglieder (Freunde am Tun ...) - dargestellt als Fotodokumentation. Auf den Fotos sollen Menschen zu sehen sein, gerne in Aktion. Nahaufnahmen, z. B. von Pflanzen und Gartenstrukturen, sind kein Ersatz und dienen nur als Ergänzung. Mindestens jeweils zwei Fotos („vorher“ und „nachher“) müssen als Übersichtsfotos eingereicht werden (aus der Ferne fotografiert).
4. Außenwirkung der Aktionen, Beispiele können sein: Pressearbeit, Informationsveranstaltungen, Eröffnungsfeier mit dem Bürgermeister, gemeinsame Pflanzaktionen mit der Nachbarschaft, eine „Challenge“ mit der Nachbargemeinde oder ähnliches. Auch Social Media Kampagnen werden bewertet.
Für jede Kategorie werden nach überprüfbaren Kriterien Punkte vergeben. Am Ende werden die Punkte aus den Kategorien aller Juroren addiert. Daraus ergibt sich eine Gesamtzahl, die Grundlage dafür ist, wer Gewinner*in der jeweiligen Kategorie wird.
Wie mache ich beim Extrapreis
„Musik für den Bienenschutz“ mit?
Wenn Sie Ihren eigenen Song im Wettbewerb einbringen, sind Sie als Teilnehmender selbst für die Einholung aller Rechte und Genehmigungen verantwortlich.
Bitte registrieren Sie sich in der passenden Kategorie für Ihren gärtnerischen Beitrag. Im Formular wird abgefragt, ob Sie sich zusätzlich um den „Extrapreis Musik“ bewerben wollen. Setzen Sie hier den Haken, falls dies zutrifft. Sie können dies auch später in Ihrem Profil nachholen.
Dann geht es an das Einstudieren. Sie dürfen ein eigenes Stück komponieren und hochladen oder den „Bienensong“ oder den „Gartensong“ von Reinhard Horn interpretieren. Falls Sie den „Bienensong“ oder „Gartensong“ interpretieren möchten, gelten besondere Bedingungen. Mehr zum Extrapreis finden Sie hier.
Mein Garten ist schon perfekt.
Kann ich trotzdem teilnehmen?
Ja, Sie können auch auch ohne neu angelegte Flächen beim Pflanzwettbewerb mitmachen. Und zwar in der Kategorie „Bestehende Naturgärten“. Da kommt es zum einen auf die Dokumentation der Pflege des Gartens, aber insbesondere auch auf die Inspiration für Andere an. Also: sorgen Sie dafür, dass auch andere Menschen Lust auf Naturgärten bekommen? Zum Beispiel: Wird die Nachbarschaft einbezogen, gibt es Besichtigungen, einen Blog, Social Media, etc etc. Alles, wo der „Funke überspringt“ zählt für die Bewertung.
Warum wird so viel Wert auf die Gartenarbeit in Gruppen gelegt?
Es geht uns beim Pflanzwettbewerb nicht nur darum, insektenfreundliche Gärten entstehen zu lassen. Wir wollen auch, dass der Funke überspringt. Diejenigen, die schon verstanden haben, dass etwas getan werden muss und anpacken wollen, sollen auch andere Menschen begeistern. Zusammen macht Gartenarbeit noch viel mehr Spaß und durch Ihr Wissen und Ihre Tatkraft wird eine Bewegung daraus, die bis in die Politik und Presse getragen wird.
Wie kann ich meinen Beitrag bearbeiten oder löschen?
Loggen Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort ein. Gehen Sie auf „Meine Beiträge“ --> „Alle“ und klicken Sie den Beitrag an. Oben erscheinen zwei Felder mit den Möglichkeiten „Beitrag bearbeiten“ und „Beitrag löschen“. Von dort geht es weiter.
Prämierung
Welche Preise kann ich gewinnen?
Des Weiteren gibt es kleine nette Sachpreise zu gewinnen, unter anderem Bücher aus dem Kosmos Verlag!
Wie erfahre ich, ob ich gewonnen habe?
Nach dem 31. Juli werden die Beiträge von der Jury ausgewertet. Ungefähr Ende August werden die Gewinner per E-Mail benachrichtigt.
Wann und wo findet die Prämierung statt?
Wir wollen auch in diesem Jahr wieder eine Prämierungsfeier in Berlin veranstalten. Voraussichtlich wird diese am 16.09.2023 stattfinden. Wir freuen uns schon riesig, mit Ihnen zu feiern!
